Sudô reçoit un jeune patient humanoïde démoralisé par sa stagnation dans sa discipline favorite, qu’il attribue aux limites prédéfinies de son corps bionique.