1 - 1Épisode 1 Nov. 06, 2021
1 - 2Épisode 2 Nov. 06, 2021
1 - 3Épisode 3 Nov. 06, 2021
1 - 4Joyeuse Fête du progrès ! Nov. 13, 2021
1 - 5L'ennemi commun Nov. 13, 2021
1 - 6Quand l'empire s'effondre Nov. 13, 2021
1 - 7Le petit sauveur Nov. 20, 2021
1 - 8L'eau et l'huile Nov. 20, 2021
1 - 9Rouages et engrenages - FINAL Nov. 20, 2021