Le plan d’infiltration de Mutsuki et Juzo ne se déroule pas comme prévu et Mutsuki se retrouve vendu aux enchères sans rien pouvoir faire…