TANK CHAIR: 1x4

Episode 4

Les Kurosaka retrouvent Nagi et Shizuka qui finissent dos au mur. Déterminée à exploiter même cette situation dans le cadre de la rééducation de Nagi, Shizuka provoque Touko et déclenche un affrontement féroce entre elle et Nagi. Nagi combat à l’aide du Modèle Trois de Tank Chair, « Poings de Fer », mais est contraint à une rude bataille quand Naozumi s’en mêle.