Sandra raconte à Serafina comment elle en est venue à chasser les Jumi. De leur côté, Shiloh et Elazul affrontent une certaine dame Perle, qui compte bien utiliser Perle pour en faire un cristal de larmes.