Shizumi retrouve le goût de la voltige et revient sur ce qui l’avait fait quitter le cirque impérial.