Une émeute éclate dans les rues tandis que D creuse davantage dans le sombre passé du projet Capricorn. Alors que le temps presse, Avida et Weak se battent pour l’avenir de Talia.